Så här ändrar du datorns språk (Windows XP): 7 steg

2024 Författare: Gilbert Ryder | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-16 17:42

Om du vill använda ett annat språk i Windows XP finns det några olika sätt att gå tillväga. Att ändra bildspråk kan vara lite komplicerat, eftersom det kan vara svårt att ändra efter att Windows redan är installerat. Du kan också ändra inmatningsspråk, så att du kan använda tangentbordet för att mata in tecken från andra språk.

Steg

Del 1 av 2: Display Language

Steg 1. Prova ett språkpaket

Microsofts webbplats erbjuder en mängd olika språkpaket som du kan installera utan att behöva installera om Windows. Du måste ha Service Pack 3 installerat för att kunna använda dessa språkpaket.

Klicka här och leta efter ditt språk i listan. Om språket du vill ha visas och du för närvarande använder det grundläggande språket, klicka på länken "Hämta det nu" för att ladda ner paketet. Om ditt önskade språk inte visas eller om du inte använder rätt grundspråk, se nästa steg.
Kör det nedladdade installationsprogrammet och följ anvisningarna för att installera paketet. När installationen är klar ser du att dina ändringar träder i kraft efter omstart.

Steg 2. Förstå processen

Även om det inte är tekniskt möjligt att ändra grundspråket utan att installera om Windows, kan du använda en lösning för att ändra majoriteten av gränssnittet till önskat språk. Detta kräver att Service Pack 3 -uppdateringen laddas ner (även om du redan har den installerad) samt att några registervärden ändras.

Steg 3. Ladda ner Service Pack 3 -uppdateringen på det språk du vill ändra till

Besök Service Pack 3 nedladdningssida här. Använd rullgardinsmenyn för att välja det språk du vill ändra till. När du har valt språket klickar du på knappen "Hämta" och väljer sedan det andra alternativet i fönstret som visas. Ignorera de extra alternativen och klicka på den blå knappen i nedre högra hörnet för att ladda ner filen.

Börja inte installera SP3 -uppdateringen ännu. Det fungerar inte förrän du har ändrat registret

Steg 4. Öppna registerredigeraren

För att ändra ditt språk måste du göra en liten ändring av ditt systemregister. Det är registret som styr Windows, så var försiktig när du gör ändringar här.

För att öppna registerredigeraren, tryck på ⊞ Win+R, skriv regedit och tryck på ↵ Enter

Steg 5. Använd trädet till vänster för att navigera

du kan expandera mapparna för att se undermappar. Om du väljer en mapp visas alla nycklar som den innehåller i den högra ramen.

Navigera till HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language

Steg 6. Dubbelklicka på "(Standard)"

Detta borde stå högst upp på listan. Ett nytt fönster visas, så att du kan ändra värdet.

Steg 7. Ange koden för det språk du vill använda

Varje språk har en fyrsiffrig kod som du måste ange i fältet "Värdesdata". Se listan nedan för att hitta det språk du vill ändra till och ange rätt kod. Se till att det är samma språk som du valde för SP3 -filen.

Språkkoder

0436 = “af; Afrikaans”
041C = “kvm; albansk”
0001 = “ar; arabiska”
0401 = “ar-sa; arabiska (Saudiarabien)”
0801 = “ar-iq; arabiska (Irak)”
0C01 = “ar-eg; arabiska (Egypten)”
1001 = "ar-ly; arabiska (Libyen)"
1401 = “ar-dz; arabiska (Algeriet)”
1801 = “ar-ma; arabiska (Marocko)”
1C01 = “ar-tn; arabiska (Tunisien)”
2001 = “ar-om; arabiska (Oman)”
2401 = “ar-ye; arabiska (Jemen)”
2801 = “ar-sy; arabiska (Syrien)”
2C01 = “ar-jo; arabiska (Jordanien)”
3001 = “ar-lb; arabiska (Libanon)”
3401 = “ar-kw; arabiska (Kuwait)”
3801 = “ar-ae; arabiska (you. A. E.)”
3C01 = “ar-bh; arabiska (Bahrain)”
4001 = “ar-qa; arabiska (Qatar)”
042D = “eu; baskiska”
0402 = “bg; bulgariska”
0423 =”vara; vitryska”
0403 = “ca; katalanska”
0004 = “zh; kinesiska”
0404 = “zh-tw; kinesiska (Taiwan)”
0804 = “zh-cn; kinesiska (Kina)”
0C04 = “zh-hk; kinesiska (Hong Kong SAR)”
1004 = “zh-sg; kinesiska (Singapore)”
041A = “hr; kroatiska”
0405 = “cs; tjeckiska”
0406 =”den; danska”
0413 = “nl; nederländska (Nederländerna)”
0813 = “nl-be; nederländska (Belgien)”
0009 = “sv; engelska”
0409 = “sv-oss; engelska (USA)”
0809 = “en-gb; engelska (Storbritannien)”
0C09 = “en-au; engelska (Australien)”
1009 = “en-ca; engelska (Kanada)”
1409 = “en-nz; engelska (Nya Zeeland)”
1809 = “en-ie; engelska (Irland)”
1C09 = “en-za; engelska (Sydafrika)”
2009 = “en-jm; engelska (Jamaica)”
2809 = “en-bz; engelska (Belize)”
2C09 = “en-tt; engelska (Trinidad)”
0425 = “et; estniska”
0438 = “fo; Färöiska”
0429 = “fa; farsi”
040B = “fi; finska”
040C = “fr; franska (Frankrike)”
080C = “fr-be; franska (Belgien)”
0C0C = “fr-ca; franska (Kanada)”
100C = "fr-ch; franska (Schweiz)"
140C = "fr-lu; franska (Luxemburg)"
043C = “gd; gäliska”
0407 = “de; tyska (Tyskland)”
0807 = “de-ch; tyska (Schweiz)”
0C07 = “de-at; tyska (Österrike)”
1007 = “de-lu; tyska (Luxemburg)”
1407 = “de-li; tyska (Liechtenstein)”
0408 = “el; grekisk”
040D = “han; hebreiska”
0439 =”hej; hindi”
040E = “hu; ungerska”
040F = “är; isländsk”
0421 = “på; indonesiska”

Språkkoder

0410 = “it; italienska (Italien)”
0810 = “it-ch; italienska (Schweiz)”
0411 = “ja; japansk”
0412 = “ko; koreanska”
0426 = “lv; lettiska”
0427 = “lt; litauiska”
042F = “mk; FYRO Makedonska”
043E = “ms; malaysiska (Malaysia)”
043A = “mt; maltesiska”
0414 = “nej; norska (bokmal)”
0814 = “nej; norska (nynorsk)”
0415 = “pl; polsk”
0416 = “pt-br; portugisiska (Brasilien)”
0816 = “pt; portugisiska (Portugal)”
0417 = “rm; retoromansk”
0418 = “ro; rumänska”
0818 = “ro-mo; rumänska (Moldavien)”
0419 = “ru; ryska”
0819 = “ru-mo; ryska (Moldavien)”
0C1A = “sr; serbiska (kyrilliska)”
081A = “sr; serbiska (latin)”
041B = “sk; slovakisk”
0424 = “sl; slovenska”
042E = “sb; sorbisk”
040A = “es; spanska (traditionell sortering)”
080A = “es-mx; spanska (Mexiko)”
0C0A = “es; spanska (internationell sortering)”
100A = “es-gt; spanska (Guatemala)”
140A = “es-cr; spanska (Costa Rica)”
180A = “es-pa; spanska (Panama)”
1C0A = “es-do; spanska (Dominikanska republiken)”
200A = “es-ve; spanska (Venezuela)”
240A = “es-co; spanska (Colombia)”
280A = “es-pe; spanska (Peru)”
2C0A = “es-ar; spanska (Argentina)”
300A = “es-ec; spanska (Ecuador)”
340A = “es-cl; spanska (Chile)”
380A = “es-uy; spanska (Uruguay)”
3C0A = “es-py; spanska (Paraguay)”
400A = “es-bo; spanska (Bolivia)”
440A = “es-sv; spanska (El Salvador)”
480A = “es-hn; spanska (Honduras)”
4C0A = “es-ni; spanska (Nicaragua)”
500A = "es-pr; spanska (Puerto Rico)"
0430 = “sx; Sutu”
041D = “sv; svenska”
081D = “sv-fi; svenska (Finland)”
041E = “th; Thai”
0431 = “ts; Tsonga”
0432 = “tn; Tswana”
041F = “tr; turkisk”
0422 = “Storbritannien; ukrainska”
0420 = “din; urdu”
042A = “vi; vietnamesiska”
0434 = “xh; Xhosa”
043D = “ji; jiddisch”
0435 = “zu; zulu”

Steg 8. Upprepa processen för "InstallLanguage" -tangenten

Detta kan vanligtvis hittas längst ner i listan över nycklar. Använd samma kod som du använde för tangenten "(Standard)".

Steg 9. Stäng registerredigeraren och starta om datorn

Du måste starta om innan du fortsätter, annars fungerar inte Service Pack 3 -installationen.

Steg 10. Kör Service Pack 3 -installationsprogrammet efter omstart

När du har startat om datorn kör du Service Pack 3 -installationen. Det spelar ingen roll om du redan har Service Pack 3 installerat, eftersom installationsprogrammet bara kommer att skriva över systemfilerna med de nya på rätt språk. Följ anvisningarna för att installera Service Pack.

Steg 11. Starta om datorn igen efter att du har installerat Service Pack 3

När installationen är klar måste du starta om datorn för att ändringarna ska träda i kraft. När datorn har startat om bör du kunna se ändringarna i ditt bildspråk.

Du kanske märker att vissa element fortfarande finns på originalspråket. Detta är en begränsning av lösningen. Det enda sättet att helt visa ett annat språk är att installera om Windows XP och välja rätt språk under installationen

Steg 12. Ladda ner ett språkpaket efter att du har ändrat ditt grundspråk (tillval)

Om du utförde ovanstående steg för att ändra ditt grundspråk för att installera ett språkpaket kan du ladda ner och installera det nu. Se steg 1 i detta avsnitt för mer information.

Del 2 av 2: Inmatningsspråk

Steg 1. Öppna Kontrollpanelen

Du hittar detta i Start -menyn. För äldre versioner av Windows XP, välj "Inställningar" för att se alternativet Kontrollpanelen.

Steg 2. Välj "Datum, tid, språk och regionala alternativ"

Om du använder klassisk vy väljer du "Regional- och språkalternativ".

Steg 3. Klicka på fliken "Språk"

Detta gör att du kan ändra alternativen för ditt inmatningsspråk.

Om du byter ingång till ett östasiatiskt språk eller ett komplext skriptspråk markerar du lämpliga rutor och klickar på "Apply" för att ladda ner de extra filerna

Steg 4. Klicka på knappen "Detaljer"

Detta öppnar menyn Texttjänster och språk.

Steg 5. Klicka på knappen "Lägg till"

Välj önskad inmatning och språk och tangentbordslayout från rullgardinsmenyerna. Klicka på "OK" när du är nöjd.

Steg 6. Välj ditt nya standardspråk från rullgardinsmenyn

Ditt nyligen tillagda språk visas som ett alternativ i rullgardinsmenyn "Standardinmatningsspråk". Välj det om du vill ändra ditt inmatningsspråk nu. Klicka på "Apply" för att spara dina ändringar.

Steg 7. Använd språkfältet för att växla mellan installerade inmatningsspråk

Språkfältet visas automatiskt när du har mer än ett inmatningsspråk installerat. Du hittar den i aktivitetsfältet bredvid systemfältet. Klicka på det aktiva språket för att se en lista över alla dina installerade inmatningsspråk.